Chúng ta không còn lạ gì với từ “gièm pha”, vì trong đâu đó ở cuộc sống bạn vẫn nghe ai đó nói 2 từ này. Vậy bạn có thể hiểu nó như là việc ai đó đang có ý nói xấu, bằng cách thêm bớt nội dung câu chuyện – hành động theo hướng không tích cực.
Theo từ điển tiếng Việt, đây là một từ ghép “gièm pha” là động từ chỉ: đặt điều chê bai, nói xấu, đặt điều nói xấu nhằm làm cho không còn được tin yêu, tin cậy nữa
Ví dụ:
- thế gian lắm kẻ gièm pha -> ý nói trong xã hội này có nhiều người thích thêm bớt để bôi nhọ, nói xấu ai đó.
- “Hỏi vợ thì cưới liền tay, Chớ để lâu ngày lắm kẻ gièm pha.” (Cdao) -> Ý nói cưới vợ thì nên cưới ngay, không nên để lâu, những người xung quanh nhàn rỗi không có việc gì họ sẽ nói xấu vợ sắp cưới – hay chồng sắp cưới dẫn đến hôn sự không thành.
Chú ý: Có nhiều bạn vẫn viết sai từ này là “dèm pha”, viết đúng là “gièm pha”.